Мақал-мәтелдер ✍️

Міне, орыс тіліндегі 10 мақал:

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
(Еңбек етпейінше ештеңеге қол жеткізе алмайсың.)

Что посеешь, то и пожнёшь.
(Не ексең, соны орасың.)

Терпение и труд всё перетрут.
(Сабыр мен еңбек бәрін жеңеді.)

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
(Жүз теңгеден гөрі жүз досың болсын.)

Семь раз отмерь — один раз отрежь.
(Жеті рет өлшеп, бір рет кес.)

Готовь сани летом, а телегу зимой.
(Шананы жазда, арбаны қыста дайында.)

Друзья познаются в беде.
(Дос қиындықта танылады.)

На чужой каравай рот не разевай.
(Бөтен нанға қызықпа.)

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
(Қолдағы торғай аспандағы тырнаны басып озады.)

Волков бояться — в лес не ходить.
(Қасқырдан қорықсаң, орманға барма.)

Бұл мақалдар адамдардың өмірлік тәжірибесі мен ақыл-ойын бейнелейді.