Қазақша - орысша өлең: Олжас Сүлейменов (Қыз қуу) Қуып жет мені, жігітім,Егер де болса үмітің,Атыңды аяп келесіңШын сүйсең.... Өлеңдер Толық ZHARAR 1 15 864
Олжас Сүлейменов (Махамбетке) Қатаң да бопсың, қасарсаңҚас дұшпандыБір-ақ сілтепҚақ бөліпсің..... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 13 955
Олжас Сүлейменов (Түз тұрғынының тілек тілеуі) Сен қаласаң, От демеймін отыңды. Отқа кесіп лақтырамын етімді. Арманымдай аяулы тал боп шығар, Қарақұмға қалдырайын..... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 8 203
Олжас Сүлейменов (Асау үйрету) Көтеріп атқа қондырдың, Ат емес – Алау. Бүлік бір. «Сабау деп қалма, Бұл – ер» деп, Қарадың сосын күліп бір. Жас тұлпар басын тұқыртып, Жер тарпып...... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 8 611
Олжас Сүлейменов (Ақымақ айтты демесең) Аярлыққа еріп кетсең сүмеңдеп Айта алмаймын ертеңіңе сенем деп. Ана сүті арамдыққа суарса, Сиыр сүті ала алмайды сені емдеп. Жарым менің – жарым болмай аңсаған, Жерім менің –көрім болса қаусаған, Бар антымды, бар....... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 9 243
Олжас Сүлейменов (Мен таңсықпын...) Мен таңсықпын тұяғы мен тұлпардың, Топшысына қыран бүркіт, Сұңқардың. Құмыраның қыл мойны мен Қылышқа Қашап жазған қайсар..... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 11 358
Тынышбай Рақым (Тәттілігі татима тамсануға?) Тәттілігі татима тамсануға?Кеттім екен арман боп қайсы аруда?Мен қыздардың көзіне ғашық болдым,Ғашық болып алдымен Ән салуға.Сондықтан да тым ерте ғашық болдым -Алабұрттым, алқындым..... Өлеңдер Толық Ғабиден ҚОЖАХМЕТ 0 1 954
Жүрсін Ерман (Өскемен) Қалдырып кетпесем де ештеңемдіҚимайды көңіл неге Өскеменді?Былдырлап тілі шыққан балам құсапШықпайтын болып алды естен енді.Қол созып махаббаттың жүлдесінеШомылсам шолпылдатып ҮлбесінеӨскемен келіншек боп...... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 2 672
Жүрсін Ерман (Қазақ баласын қайрау) Шежірені шиырлап тарата алам,Тусақ, туған шығармыз әр атадан.Өзіңді өзің сүйрелеп, қатарға қос,Ей, қазақтың баласы қара табан!Қарындаспын, қандаспын, жүректеспін,Сол жүректен мен саған тілектеспін.Алп-алп басқан...... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 7 448
Үмбетей жырау (Бәкеге) Дін пұсырман баласыАдамдықтан жерімес,Тіл пұсырман, қарашы,Арамдықтан шегінбес.Дәніккесін..... Өлеңдер Толық ZHARAR 0 1 520