Екі дос өзен жағасында балық аулап отырады. Біреуінің қармағына алтын балық түсіпті. Алтын балықты ұстап алып, жағаға лақтырайын десе,
Алтын балық сөйлепті: Үш тілегіңді орындаймын, босатсаң - деп.
Ұстаған жігіт: Бұл өтірік айтады - деп, жағаға лақтыруға ұсынады. Қасындағы досы:
-Әй анау сөйлеп жатыр ғой, тыңдасаңшы - деп досын көндіреді.
Ұстаған жігіт алтын балықты суға лақтырып жібереді.
Алтын балық басын шығарып: Айтқанынды орындаймын, бірақ, тілеген тілегің қасыңдағы досыңа екі есе орындалады - дейді.
Жігіт үйіне келіп, кешкісін бірінші тілегін тілейді:
Ішінде бәрі бар, хан сарайындай үйім болса - деп.
Таңертең тұрса.....

Еуропалық ұшқыш, бір бай адамға тиесілі жеке ұшақ апатқа ұшырап, Африканың ну ормандарының біріне құлапты. Әзер жаны қалған ұшқыш жергілікті тайпаның адамдарымен жолығып қалады.
Ұшқыш: Мен ана жерде жатқан үлкен темір құспен....

Бір күні Жетібай деген ауылдың Зақырбай деген малшы шалы болыпты. Бірде келе жатып жерден 5 сом тауып алыпты. Қатты қуанған ол Мәскеуге аттаныпты. Мәскеуде жүріп ол әжетханаға кірсе, алдында «Ж», «М» деген жазу тұр екен. Зақырбай «Ж» дегенге Жетібайдың адамдары, ал «М» дегенге Мәскеудің адамдары баратын шығар деп ойлайды. Зақырбай....

Көп адам жүретін мекемеде тақтайшаға «дәретхана» деп жазып, мүлдем басқа есікке іліп қою керек. Бұл қызметкерлердің бөлмеден көп шыға бермейтін жері болса жақсы, тақтайша көбірек ілініп тұрады, ал қызметкерлер жүгіріп кіріп, таңғалып атып шығып жатқан адамдарға өздері де таңғала қарайды. Бірнеше жол көрсететін сілтеме-тақтайша болғанда қызығырақ болады. «Дәретхана» жазуының орнына «Асхана» деп жазуға болады. Екі жағдайда да жұмыскерлердің олай емес екенін бірнеше рет түсіндіруге тура келеді.

Үш жолаушы келе жатып, далаға түнейтін болады. Жапан дала, түн тастай қараңғы.
Жолаушылар өздерінің қорқақ екендіктерін білдіріп, «енді қайтеміз» дейді. Түн қараңғылығы үшеуін де үрей әлеміне жетелейді. Ойласа келе, шешім шығаруға келіседі. Бірі «түнімен жүре берейік» дейді, екіншісі....

Екі жігіт кинотеатрда киноның бастағанын күтіп отыр екен. Бір кезде алдыңғы орынға бір тақырбас жігіт келіп отырыпты. Бірінші жігіт екіншісіне айтыпты:
- Давай 500 теңгеге бәстесейік, сен ана жігіттің басынан шерте алмайсың!
Екінші жігіт сәл ойланып:
- Жарайды келістік.
Екеуі солай бәстесіпті. Бір кезде әлгі жігіт тақырбастың басынан шертіп қалып:
- Ау Бәке қанша ай, қанша жыл....

Екі қазақ орысша білмейтін студент дүкенге нан алуға келіпті. Дүкеншіден сұрайды:
- Нан қаншадан? - деп. Дүкенші қазақша білмейді екен:
- По русский говорите, - депті. Қалай айтуды білмей ары ойланып бері ойланып:
- Хлеб ПОЧЕМУ? - депті. Дүкенші аң-таң:
- Чтобы есть, - депті. Студент.....

Дәрігер науқасқа:
– Сізге көк шай мен бассейн жақсы көмектеседі. Екі аптадан соң қайта қаралуға келесіз.

Арада екі апта өтеді.

Дәрігер:
– Халіңіз қалай?
– Кішкене жақсарып қалған сияқты, тек жүрегім айнитыны болмаса.
– Неге.....

Ескі таныстар жолығып қалады:

– Жағдайың қалай?
– Жақында жұмысқа тұрғанмын.
– Қанша айлық аласың.....