Екі қазақ орысша білмейтін студент дүкенге нан алуға келіпті. Дүкеншіден сұрайды:
- Нан қаншадан? - деп. Дүкенші қазақша білмейді екен:
- По русский говорите, - депті. Қалай айтуды білмей ары ойланып бері ойланып:
- Хлеб ПОЧЕМУ? - депті. Дүкенші аң-таң:
- Чтобы есть, - депті. Студент.....