Бөлім: «Мақал-мәтелдер»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жиен кетсе есік тозар,Қатын кетсе бесік тозар
Әйел ерден кетсе де, елден кетпейді
Орысша-қазақша аудармасымен он мақал мәтелдер
Міне, орыс тілінде тағы бірнеше мақалдың қазақша аудармасы:Век живи, век учись.Ғұмыр бойы өмір сүрсең, ғұмыр бойы үйренесің.Куй железо, пока..
© ChatGPT
Орысша - қазақша аудармасымен 10 мақал мәтелдер жинағы
Міне, орыс тіліндегі 10 мақал:Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.(Еңбек етпейінше ештеңеге қол жеткізе алмайсың.)Что посеешь, то и пожнёшь.(Не..
© ChatGPT
5 жайылма мақал-мәтелдер
Міне, 5 жайылма мақал-мәтелдер:Туған жердің қадірін сыртқа шықсаң білерсің, туған елдің қадірін қиындыққа ұшырасаң білерсің.Еңбекпен тапқан нанның..
© ChatGPT
5 жайылма сөйлемдерге мақал-мәтелдер
Міне, 5 жайылма (ұзақтау, толық ойды білдіретін) мақал-мәтелдер:Еңбек етсең ерінбей, тояды қарның тіленбей.Бірлік бар жерде – тірлік бар, ынтымақ бар..
© ChatGPT
5 жалан сөйлемдерге мақал-мәтелдер
Міне, 5 жалаң, қысқа мақал-мәтелдер:Өнер алды – қызыл тіл.Ер – елдің қорғаны.Тазалық – саулық негізі.Еңбек – бәрін жеңбек.Су ішкен құдығыңа түкірме.
© ChatGPT
5 жалаң сөйлем мақал-мәтелдер
Міне, 5 жалаң (қысқа әрі қарапайым) мақал-мәтелдер:Еңбек түбі – береке.Білімдінің сөзі – ем.Отан – отбасынан басталады.Ынтымақ – ырыс кілті.Сабыр..
© ChatGPT
Жалаң мақал мәтелдер
Ауру каласа да,адет каламайды Акыл жастан,Асыл тастан. Мектеп-кеме,билим-тениз. Енбек-ата,жер-ана. Ер..
Жалаң сөйлемдер
Ақыл - жастан. (Бастауыш, баяндауыш)Өнер - ағып жатқан бұлақ. (Бастауыш, баяндауыш)Досы көпті жау алмайды. (Бастауыш, баяндауыш)Еңбек түбі - зейнет...
Адамның табиғатсыз күні жоқ
Досына қан бер,Отанына жан бер
"Король де, пешка да соңында бір қорапқа түседі."Барлық нәрсенің уақытша екенін философиялық түрде бейнелейді.
"Өмір шахмат секілді: әр жүрісіңе жауапты бол."Шахматтың өмірдегі шешім қабылдау қабілетіне ұқсастығын көрсетеді.
"Шахматтағы жеңіс – сабыр мен стратегияның нәтижесі."Сабырлылық пен дұрыс жоспардың маңыздылығын түсіндіреді.
"Шахмат – ақылдың шайқасы."Шахматтың ақыл-ойға негізделген ойын екенін көрсетеді.