18.02.2022
  309

Автор: Ақылбек Шаяхмет

Ұқсастық

Орыстар «У семи нянок дитя без глаза» – дейді. Қазақша баламасы:
«Қойшы көп болса, қой арам өледі». Ал «ағама жеңгем сай» деген тіркесті
орыс тіліне аудара қалсаң, оның мағынасы «Два сапога пара» болып
шығады. Өмірде де әртүрлі жағдайлар болады.
Көзілдірікті мұрын көтереді, пайдасын көз көреді. Таяқты қол ұстайды,
пайдасын аяқ көреді. Қазақ ондайда: «Күріш арқасында күрмек су ішеді» –
дейді.


  Ақылбек Шаяхмет Оймақтай ойлар ұқсастық

Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:
Facebook | VK | WhatsApp | Telegram | Twitter

Қарап көріңіз 👇

  Қардың басын қар алар... ᐈ
  Кедейдің ұяты көп ᐈ
  Ұқсастық ᐈ
  Ұқсастық ᐈ
  Ұқсас мінез ᐈ

Пікір жазу