Азан айтқан уақытта оқылатын дұға

«حي على الصلاة وحي على الفلاح»



“хаййа ъалас солаһ” және “хаййа ъалал фәләх” дегенде:

«لا حول ولا قوة إلا بالله»[1]



“Лә хаулә уә лә қууатә иллә биллә” – дейді.

23. «وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، رضيت بالله ربا، وبمحمد رسولا، وبالإسلام دينا»[2]



“Уә әнә әшһәду әллә иләһә иллаллаһу уахдаһу лә шәрикә ләһу уә әннә Мухаммадан ъабдуһу уа расулуһ, радийту билләһи робба, уә би Мухаммадин расулә, уә бил Исләми динә”

Азаншы куәлік кәлималарын айтқанда азан естуші былай дейді[3]: “Мен Алладан басқа құлшылық етуге лайықты ешкім жоқ, Ол жалғыз, Оның серігі жоқ екендігіне, және Мұхаммед Алланың құлы әрі елшісі екендігіне куәлік беремін. Алланы – Раббым, Мұхаммедті – Пайғамбарым, Исламды – дінім деп ризалық білдірдім”.

Азаншының сөздеріне жауап қайтарған соң Пайғамбарымызға с.а.с. салауат айтады.

اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، [إنك لا تخلف الميعاد]»[4]


“Аллаһумма робба һәзиһид даъуатит тәәммә, уас солатил қооимә, әәти мухаммаданил уәсиләтә уәл фадиләтә, уәбъасһу мақомам Махмудәнил ләзи уәъадтәһ, (иннәкә лә тухлифул миъад)”

Азан айтылып біткен соң осы дұға оқылады: “Аллаһым! Сен осы толық азанның әрі осы орындалатын намаздың Раббысысың! Мұхаммедке с.а.с. “әл-уәсиләні[5]” және жоғары дәрежеңді бере гөр! Әрі Оны Өзің уәде еткен мақтаулы орынға бағыттай гөр! (Шын мәнінде Сен уәдеңді бұзбайсың).

Азан мен иқамат арасындағы уақытта әр кім өзі үшін дұға етеді. Өйткені, осы мезеттегі, яғни азан мен иқаматтың арасындағы дұға кері қайтарылмайды[6].

Дайындаған: Ұ.Алиакбарұлы.

[1] البخاري 1/152 ومسلم 1/288.

[2] مسلم 1/290.

[3] Ибн Хазима 1/220.

[4] البخاري 1/152 وما بين المعكوفين للبيقهي 1/410 وحسن إسناده العلامة عبد العزيز بن باز في تحفة الأخيار ص 38.

[5] Жәннаттағы ең жоғары орын.

[6] Тирмизи және Абу Дауд және Ахмад “Ируаул ғалилді” қара 1/262.